Fansub ของ KnM ตอนที่ 12 ออกแล้ว!!! + Totsugeki Love Heart lyric
posted on 20 Dec 2004 23:09 by saintseiya in Anime-Manga-Game~Hi everybody~ ข่าวใหญ่กระแทกใจเราอย่างแรงว่า Kannazuki no Miko episode 12 (final) ของ A4L ออกแล้ว! ไม่น่าเชื่อว่าออกเร็วมากๆ เราพึ่งดู raw ไปเมื่อวันเสาร์นี้เอง วันนี้วันจันทร์ก็ออกซับมาแล้ว ตอนนี้กำลังโหลดอยู่ประมาณ 3 ชม.น่าจะโหลดเสร็จ (นอนดึกอีกแล้วตู) ช่วงนี้ก็เป็นโอกาสดีที่จะได้อ่านหนังสือรอไป ไม่เพียงแค่นั้น Gundam Seed DESTINY แฟนซับตอนที่ 10 ก็ออกแล้วด้วย คงไว้โหลดหลัง KnM ตอนเช้าก็ได้ดูก่อนไปมหาลัยพอดี (อะไรจะขนาดนั้น) อยากดูลักซ์ตัวปลอม แต่ยังไงตัวจริงก็น่ารักกว่าอยู่แล้ว ถ้าลักซ์เป็นอย่างลักซ์ในตอนที่ 10 ก็ไม่ใช่หนูลักซ์น่ะสิ ว่ามะ ^w^
วันนี้มีเรื่องขำๆของเพื่อน เพื่อนเรา นิสิตสาวชื่อว่า W นามสมมติถูกเพื่อนของเค้าให้ไปหาจิตแพทย์ ด้วยสาเหตุที่ว่า เธอเป็นโรคจิตที่ คิดไปเอง ว่าต้องอ่านหนังสือทันแน่ๆ ซึ่งจะสอบอาทิตย์หน้าอยู่แล้ว อีกทั้งคุณเธอต้องส่งดาต้าแล็บในวันอังคารนี้ แต่ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมากับเสาร์อาทิตย์ที่เหมาะจะเคลียร์งาน คุณเธอกับนั่งๆนอนๆดูทีวี กินขนม ไปเรื่อย ในขณะที่รูมเมทต้องมานั่งอ่านหนังสือหน้าดำคร่ำเครียด ตอนนี้ น.ส.W ก็เสีย self ไปเล็กน้อยกับคำสบประมาทของรูมเมทของเธอ แต่ก็แปลกจิงๆอ่ะแหละว่าเธอเอาความมั่นใจมาจากไหนที่จะอ่านหนังสือสอบทันแม้ว่าเกรดเฉลี่ยของเธอจะ 3.9X ก็ตามทีคนเค้าเก่งก็คงอ่านทันแหละ ^^ เราเอาใจช่วยนะ
กลับมาที่ KnM พอดีเรานึกขึ้นมาได้ว่าตอนจบแบบนี้ก็คล้ายๆตอนจบของ Fushiki yuuki หรือ พลิกตำนานมาพบรัก ผลงานของ ยู วาตาเซะ ในพาร์ทแรกอยู่นิดหน่อย คือ ทามาโฮเมะได้กลับมาเกิดเป็นซุคุนามิ ทากะ ในโลกของมิอากะและก็ได้อยู่ด้วยกัน แบบว่าตอนนั้น ทากะก็โชว์แหวนที่คู่กันกับของมิอากะขึ้นมาเหมือนเป็นคำมั่นสัญญาต่อกันเลย (รึป่าว จำเนื้อเรื่องไม่ค่อยได้แล้ว ไม่ได้อ่านนาน) แต่เอาเหอะเหมือนเปลือกหอยของจิคาเนะกับฮิเมโกะน่ะแหละ ถ้าทีมงานเค้าฉายให้เห็นหน้าจิคาเนะสักหน่อยก็คงจะดีกว่านี้ และก็ เพลงอีกเพลงที่น่าจะพอจะเข้ากับตอนจบที่แฮปปี้เช่นนี้ก็มี "Totsugeki Love Heart" แว่บเข้ามาในสมองเป็นเพลงแรกเลย เพลงนี้เราเคยฟัง 2 เวอร์ชั่นคือเวอร์ชั่นปกติกับ acoustic ซึ่งเราแนะนำว่า acoustic เพราะกว่า (เพราะเราชอบ 5555) แล้วแต่คนแหละ เวอร์ชั่นปกติเราร้องตามไม่ทันละมั้งเลยชอบ acoustic ที่เพลงจะช้ากว่า ได้ยินมาว่าตอนจบของมาครอส 7 ก็เปิดเพลงนี้ในเวอร์ชั่น acoustic (จริงหรือป่าวไม่รู้นะเพราะเราไม่เคยดูมาครอส 7 เลย แต่ชอบเพลงของมาครอส 7 มาก) วันนี้จึงเอา lyric มาฝากกัน ขอให้ตั้งใจอ่านหนังสือกันเยอะๆนะ เราเองก็ต้องไปอ่านแล้วเหมือนกัน Gokigenyou ^^
Totsugeki RABU HA-TO (Charge! Love Heart)
LET'S GO tsukinukeyou ze
yume de mita yoake e
mada mada tooi kedo
MAYBE dou ni ka naru no sa
ai ga areba itsu datte
LET'S GO Let's break through
to the dawn we dreamed of.
It's still far away, but
MAYBE we can make it through
as long as we have love.
ore no uta wo kikeba (LISTEN TO MY SONG)
kantan na koto sa (IT'S SO EASY)
futatsu no HA-TO wo KUROSU saseru nante
If you listen to my song (LISTEN TO MY SONG)
It's so easy (IT'S SO EASY)
To cross our hearts
yozora wo kakeru RABU HA-TO
moeru omoi wo nosete
kanashimi to nikushimi wo uchiotoshite yuke
omae no mune ni mo RABU HA-TO
massugu uketomete destiny
nan-oku-kousen no kanata e mo
totsugeki RABU HA-TO
Soaring through the night sky, the love heart
rides on the wings of burning emotions
shooting down sadness and hatred
A love heart beats in your chest too
Take destiny head-on
Across however many thousands of light years
Charge! Love heart
LET'S DANCE hoshi-tachi mo utau
isshun datte nagaku dekiru
tsubasa wo futtara ROCK WITH ME
BABY nan to ka suru kara
sono te wo hanasanaide
LET'S DANCE The stars are singing too
We can do it, if only for a moment
If we flap our wings ROCK WITH ME
BABY We can handle it, so
Don't let go of my hand.
ore no uta wo kiite (LISTEN TO MY SONG)
PAWA- wo dase yo (IT'S SO EASY)
saigo made akiramecha ikenai ze
Listen to my song (LISTEN TO MY SONG)
Give it some power! (IT'S SO EASY)
Don't give up, even 'til the end!
ashita wo kakeru RABU HA-TO
makka na kiseki wo egaki
tokimeki to hohoemi wo baramaite yuke
subete no kokoro ni RABU HA-TO
hibana ga chiri-sou na telepathy
afureru omoi wa ryuusenkei
totsugeki RABU HA-TO
Soaring through tomorrow, the love heart
paints a bright-red trail in the sky
strewing out excitement and smiles behind it
In the heart of all is a love heart
Telepathy, like sparks flying
Overflowing emotions are streamlined
Charge! love heart
yozora wo kakeru RABU HA-TO
moeru omoi wo nosete
kanashimi to nikushimi wo uchiotoshite yuke
omae no mune ni mo RABU HA-TO
massugu uketomete destiny
nan-oku-kousen no kanata e mo
totsugeki RABU HA-TO
Soaring through the night sky, the love heart
rides on the wings of burning emotions
shooting down sadness and hatred
A love heart beats in your chest too
Take destiny head-on
Across however many thousands of light years
Charge! love heart
ashita wo kakeru RABU HA-TO
makka na kiseki wo egaki
tokimeki to hohoemi wo baramaite yuke
subete no kokoro ni RABU HA-TO
hibana ga chiri-sou na telepathy
afureru omoi wa ryuusenkei
totsugeki RABU HA-TO
Soaring through tomorrow, the love heart
paints a bright-red trail in the sky
strewing out excitement and smiles behind it
In the heart of all is a love heart
Telepathy, like sparks flying
Overflowing emotions are streamlined
Charge! love heart
『突撃ラブハート』
「マクロス７」より
歌 ：Fire Bomber
歌詞：K. Inojo
ドナー：Tabayan2k (tabayan2k@hotmail.com)
LET'S GO つきぬけようぜ
夢で見た夜明けへ まだまだ遠いけど
Maybe どーにかなるのさ
愛があれば いつだって
俺の歌を聞けば［LISTEN TO MY SONG］
簡単なことさ［IT'S SO EASY］
２つのハートをクロスさせるなんて
☆夜空を駆ける Love heart
燃える想いをのせて
悲しみと 憎しみを 撃ち落としてゆけ
おまえの胸にも Love heart
真っ直ぐ 受け止めて Destiny
何億光年の彼方へも
突撃Love heart
LET'S DANCE 星達も歌う
一瞬だって長くできる 翼を振ったらRock with Me
BABY なんとかするから
その手を離さないで
俺の歌を聞いて［LISTEN TO MY SONG］
Powerを出せよ［IT'S SO EASY］
最後まで諦めちゃいけないぜ
★明日を駆ける Love heart
真っ赤な軌跡を描き
ときめき微笑みを バラまいてゆけ
すべての心に Love heart
火花が散りそうな Telepathy
溢れる想いは流線型
突撃Love heart
☆★ Refrain
credit : http://www.animelyrics.com/anime/macross7/ thank you very much!
ps. ใครต้องการเพลงนี้ เมลล์มาขอเราหรือจะขอทาง msn ก็ได้จ้ะ (แต่คิดว่าส่วนใหญ่น่าจะมีกันอยู่แล้ว)