~Another Dimension~

Ikkitousen series Vs Koihime Musou Character 04 "Sousou, Kakouton and Kakouen"

previous episode http://saintseiya.exteen.com/20080802/ikkitousen-series-vs-koihime-musou-character-03-chouhi

อารัมภบทและที่มาของเอนทรี่ซีรีย์นี้ดูได้ในตอน 1 http://saintseiya.exteen.com/20080724/ikkitousen-series-vs-koihime-musou-character-01-kan-u

ตอนนี้มากระโดดมาวุยก๊กบ้าง บางคนอาจเห็นฝั่งโจโฉเป็นตัวร้าย แรกๆเราก็ว่างั้น ^^" พอได้ศึกษา, อ่าน, ดู, เล่นเกม ฯลฯ เกี่ยวกับก๊กนี้เพิ่มขึ้นก็ไม่ค่อยรู้สึกว่าเป็นตัวโกงเสียทีเดียว คนเก่งและมีความสามารถเยอะ ที่น่าสนใจและอยากเอามาลงก็มี โจโฉ ผู้นำคนสำคัญของก๊กนี้ ตัวละครสำคัญมากที่ขาดไม่ได้ในอนิเม, เกม หรือหนังที่เกี่ยวกับสามก๊ก อีกสองตัวที่ลงคู่กับโจโฉคือสองแม่ทัพคนสำคัญของโจโฉ, แฮหัวตุ้นและแฮหัวเอี๋ยน

ขอออกตัวก่อนว่าไม่ค่อยรู้หรือสนใจทางก๊กโจโฉมาก แล้วยิ่งตัวอนิเมยิ่งไม่ค่อยสนใจนัก เลยไม่ค่อยได้วิเคราะห์ในเชิงเปรียบเทียบเท่าไรสำหรับตอนสี่นี้ ลักษณะการเขียนก็จะต่างจากสามตอนแรกนิดหน่อย ว่าแล้วก็ไปดูกันเลย...

ชื่อไทย: โจโฉ เมิ่งเต๋อ http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89 โจโฉคือชื่อหลัก ชื่อรองคือเมิ่งเต๋อ ทั้งคู่อ่านแบบสำเนียงฮกเกี้ยน

หากอ่านแบบจีนกลางโจโฉจะอ่านเป็น "เฉาเชา" ซึ่งทำให้ชื่ออังกฤษของโจโฉเป็น Cao Cao

ชื่ออังกฤษ: Cao Cao Mèngdé http://en.wikipedia.org/wiki/Cao_Cao มะกันแล็บเราคนนึงชอบโจโฉด้วยอ่ะ เห็นมันเรียกว่า "เคา เคา" เหมือนที่ได้ยินในเกมสามก๊กภาคอิงน่ะแหละ

ชื่อญี่ปุ่น: Sousou Motoku หรือก็คือ โจโฉ เมิ่งเต๋อ น่ะเอง

โจโฉเป็นผู้ก่อตั้งวุยก๊ก มีบทบาทยาวนานตั้งแต่ต้นเรื่องมาเรื่อยมา ประวัติและรายละเอียดอ่านในวิกิปิเดียได้

ภาพลักษณ์ของโจโฉคือ ผู้นำที่มีความสามารถทำให้วุยก๊กดูทรงพลังและมีอิทธิพลมาก โดยมากมักถูกมองเป็นตัวโกง ในอิคคิโทเซน โจโฉเลยมิได้เป็นสาวน้อย ดันกลายเป็นผู้ชายหน้าเหี้ยมไป ^^" แต่ในโค่ยฮิเมะมูโซ โจโฉได้เป็นสาวน้อย....โลลิ!

โจโฉ ใน Ikkitousen Dragon Destiny (ภาคสอง) เอนทรีนี้ขอเรียกโจโฉในอิคคิโทเซนว่า โซโซ ตามชื่อญี่ปุ่น

โจโฉใน Koihime Musou เรื่องนี้ตัวละครจะมีชื่อจริงๆในเนื้อเรื่่องต่างหาก โจโฉในเรื่องจะมีชื่อจริงว่า "คาริน" ก็ขอเรียกเธอคนนี้ด้วยชื่อจริงเพื่อไม่ให้สับสนกับโซโซล่ะกัน

โจโฉไม่มีสัญลักษณ์อะไรที่เด่นพอจะเป็นเอกลักษณ์ หากแต่การดีไซน์คาแร็คเตอร์ส่วนใหญ่จะทำให้โจโฉดูเป็นคนมีอำนาจ ดูเป็นผู้นำคน เก่งและ เหี้ยมโหด จะว่าไปก็เป็นทั้งนักรบและนักปกครองในตัว

สำหรับโซโซในอิคคิโทเซน มันเป็นตัวร้ายในภาคสอง ซึ่งโดยเนื้อแท้มันก็ไม่ได้ร้ายหากแต่มีสุมาอี้ในเรื่องเป็นตัวบงการ แล้วยังวิญญาณของโจโฉในสมัยยุคสามก๊กในร่างโซโซทำให้หมอนี่กลายเป็นผู้ร้ายไปแถมยังเก่งเวอร์จนต้องให้ซนซาคุ ฮาคุฟุ (ซุนเซ็ก) และนังริวบิ (เล่าปี่) รวมพลังกันสู้ถึงชนะ สรุปคือ แว่บแรกที่คิดว่าไอ้หมอนี่คือโจโฉก็ตอนมันสู้ นอกจากนี้ ในวรรณกรรม โจโฉเป็นคนซื้อใจคนได้ดี โซโซในเรื่องมีนิสัยประหลาดและออร่าบางอย่างให้คนยอมรับนับถือ โซโซจะมีเพื่อนรักเป็นคาโควตัน (แฮหัวตุ้น) และคาคุกะ (กุยแก) แต่คาคุกะถูกคนของโควจัง (ขงเบ้งโลลิ!) มาลอบสังหารและป้ายความผิดให้ทางฮาคุฟุและนันโย โซโซแค้นเลยกลายเป็นผู้ร้ายสมบูรณ์แบบตามเรื่องไป ฮา

โซโซดูไม่มีอะไรน่าสนใจ เราชอบโจโฉในโค่ยฮิเมะมูโซมากกว่า เพราะคารินถูกออกแบบออกมาต่างจากที่คาดไว้ตอนแรกอย่างหน้ามือเป็นหลังเท้า = [ ] =" ที่ดูออกว่าเป็นโจโฉเพราะเห็นตัวละครที่คาดว่าจะเป็นแฮหัวตุ้นกับแฮหัวเอี๋ยนอยู่ข้างๆ Orz แล้วไอ้ชุดเกราะกับเครื่องประดับบนหัวนี่ก็ไม่ได้บอกอะไรมากนักนอกจากจะสื่อให้เห็นว่ายัยหนูนี่น่ากลัวและดูโหดเหี้ยม โจโฉเวอร์ชั่นสาวน้อยที่คิดไว้ตอนแรกน่าจะเป็นเซเมะสุดเซ็กซี่สวยเท่โฮก แต่ดันกลายเป็นโลลิ หัวเกลียว แบน ตัวกระเปี๊ยก Orz อย่างไรก็ดี คารินก็เป็นเซเมะอย่างที่คิดไว้ =w= แต่ทว่าโลลิเซเมะนี่ไม่ใช่สเป็คเท่าไรเลยนะ TwT

ขยายความสักนิด ทำไมโจโฉเวอร์ชั่นสาวน้อยควรเป็นไทป์เซเมะ เพราะว่า โจโฉในวรรณกรรมเป็นผู้นำแห่งก๊กที่มีกำลังทหารแข็งแกร่งแถมยังมีภรรเมียเยอะอยู่ เซเมะที่เป็นบทบาทฝ่ายรุกจึงดูเหมาะกับโจโฉและคารินอย่างบอกไม่ถูก ในโค่ยฮิเมะมูโซ คารินทั้งเมะและวาย ทั้งกับลูกน้องตัวเองและไอช่า (กวนอู) ที่มานั้นอ้างอิงตามวรรณกรรมว่า โจโฉชื่นชมและชื่นชอบในความสามารถในตัวกวนอูมากๆเลยอยากได้มาเป็นพวก ทำทุกอย่างสารพัดพยายามจะมัดใจกวนอูแต่ท่านกวนอูนั้นรักพี่น้องร่วมสาบานอย่างเล่าปี่มากเลยไม่ยอมสวามิภักดิ์โจโฉ แต่ก็อยู่รับใช้โจโฉอยู่พักหนึ่งจนกว่าจะตามหาเล่าปี่เจอ ในโค่ยฮิเมะมูโซ คารินพึงพอใจไอช่าตั้งแต่แรกพบ ในตอน 4 เพื่อช่วยบาโจว คารินจึงยื่นข้อเสนอให้ไอช่าว่าถ้าจะให้ไว้ชีวิตบาโจวที่คิดลอบสังหารตน ไอช่าต้องยอมเป็นของเธอ...คืนนั้นไอช่าก็เกือบเสร็จคารินแล้วแต่ดี (หรือไม่ดีไม่รู้ ขัดใจคนอยากดูฉากวายๆ ^^") มีมือสังหารคารินมาขัดจังหวะ ไอช่าเลยรอด ฮ่าๆ แต่คารินก็ออกปากไว้ว่า ของที่ตัวเองอยากได้ก็จะต้องเอามาครอบครองให้ได้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ไอช่าจะเสร็จคารินก่อนหรือจะเสร็จเซย์ (จูล่ง) ก่อนก็มิทราบ รอดูต่อไป เอิ๊กกกกกก โดยส่วนตัวเชียร์ไอช่ากับเซย์มากกว่า XD

สำหรับในอิคคิโทเซน เหตุการณ์ที่กวนอูหรือคันอูต้องไปอยู่ฝ่ายโซโซชั่วคราวอยู่ในภาค Dragon Destiny โดยคันอูยอมไปเป็นตัวประกันฝั่งโซโซเพื่อแลกความปลอดภัยของนังริวบิและเซย์โต ทุกคนจะได้เห็นคันอูซามะชุดดำเท่ไปอีกแบบ XD

อย่างที่บอกว่าคนทั่วไปติดภาพที่โจโฉดูเป็นผู้ร้าย คารินในโค่ยฮิเมะมูโซดูเหมือนจะร้ายแต่จริงๆก็แอบเป็นคนดีอยู่เหมือนกัน เห็นจากตอน 4 เรื่องพ่อของบาโจว รายละเอียดเชิญหาอนิเมตอนนี้มาดูเพื่อให้ได้อรรถรถในการรับชม

ป.ล. บาโจว ก็คือ ม้าเฉียว ลูกชายของม้าเท้ง ม้าเฉียวต่อมาจะมาอยู่ฝั่งเล่าปี่แล้วก็กลายเป็นหนึ่งในห้าทหารเสือของเล่าปี่ในภายหลัง บาโจวในโค่ยฮิเมะมูโซคือสาวน้อยน่ารักทอมบอยแต่จริงๆตอนบทจะสาวแตกก็น่ารักโฮกกกกกก (ดูตอน 3 ซร้าาา) ในวรรณกรรม ม้าเท้งถูกโจโฉประหาร ม้าเฉียวเลยจะแก้แค้นและรบกับฝั่งโจโฉอยู่บ่อยๆ ซึ่งตรงนี้อนิเมเลยดึงมาทำเป็นเนื้อเรื่องเล็กน้อยแต่ม้าเท้งในอนิเมไม่ได้ถูกโจโฉฆ่า

คารินในเวอร์ชั่น PC ของโคยฮิเมมูโซภาคใหม่ที่จะออกต้นปีหน้าในชื่อ "Shin Koihime Musou"

ทั้งโซโซและคารินดูไม่ให้ภาพของโจโฉชัดเจนเท่าในเกม Dynasty Warriors ของ Koei

Cao Cao in Dynasty Warriors 5

Cao Cao in Dynasty Warriors 6

ชอบทั้งสองภาคเลยนะ ดูแล้วเหมือนโจโฉในวรรณกรรมผุดออกมา XD

โจโฉคงพอเท่านี้ ต่อด้วยขุนศึกของโจโฉ

----------------------------------------------------------------------

ชื่อไทย: แฮหัวตุ้น เหวียนยั้ง ถ้าอ่านแบบจีนกลางก็ "เสี้ยหัวตุน"

ชื่ออังกฤษ: Xiahou Dun Yuanrang http://en.wikipedia.org/wiki/Xiahou_Dun

ชื่อญี่ปุ่น: Kakouton Genjou

เป็นอีกตัวละครที่เราชอบในฝั่งโจโฉ ในความรุ้สึกเราแฮหัวตุ้นเก่งแบบจอมยุทธแดนเถื่อนที่มีคุณธรรม เพียงแต่อยู่ฝั่งโจโฉที่โหดเหี้ยมเท่านั้นเอง ฮา จริงๆพี่ตุ้นเป็นคนซื่อสัตย์และดีมากๆคนหนึ่งแถมเก่งอีกต่างหากเลยได้เป็นคนสนิทที่โจโฉไว้ใจให้ไปรบในศึกสำคัญๆ มีอยู่ศึกหนึ่งที่แฮหัวตุ้นโดนธนูยิงที่ตาซ้ายแต่พี่แกก็ควักออกมาแล้วก็กินเข้าไป เพราะบอกว่าดวงตาเป็นของสำคัญ (ไม่อยากทิ้งเลยกินซะเลย....) ดังนั้น แฮหัวตุ้นในอนิเมและเกมจะมีทั้งตอนก่อนและหลังตาบอด พวกเราจะเห็นที่ปิดตาด้านซ้ายเป็นสัญลักษณ์สำคัญให้รู้ว่าตัวละครนั้นๆคือพี่ตุ้น

แฮหัวตุ้นใน Ikkitousen series ในเรื่องนี้ คาโควตัน จะถูกฮาคุฟุเรียกว่า "ทนจัง" จากภาคแรก บทบาทของทนจังจะมีมากที่ภาคแรกที่ตายังไม่บอด พึ่งจะมาบอดภาค Dragon Destiny แล้วลดบทบาทลงไปเยอะแต่ก็ขาดไม่ได้เพราะทนจังเป็นคนปล่อยคันอูซามะให้กลับมาหานังริวบิ นิสัยในเรื่องก็ดูเถื่อนๆหยาบกร้านแต่ฮา บ้าบอและเป็นลูกผู้ชายคนหนึ่งที่น่านับถือน้ำใจ แถมยังรักโซโซเพื่อนเลิฟเสียจนน่าจิ้นวาย ฮ่าๆ

แฮหัวตุ้นใน Koihime Musou ในเรื่องเธอมีชื่อจริงว่า ชุนรัน

ชุนรันไม่เลือดร้อนเหมือนทนจัง แต่ก็ไม่ได้นิ่งขรึมอะไรมากมาย ก็นับว่าเป็นแฮหัวตุ้นกลางๆที่มีทั้งฝีมือและนิสัยคล้ายอย่างเช่น ความจงรักภักดีต่อคาริน (โจโฉ) นิสัยซื้อสัตย์ ฝีมือการต่อสู้ อาวุธของแฮหัวตุ้นคือดาบ ในตอน 4 พวกเราจะเห็นดาบของชุนรันในฉากที่บาโจวลอบฆ่าคารินและตอนบาโจวขอท้าสู้ในท้ายเรื่อง

(แต่ทนจังไม่มีอาวุธ กำปั้นล้วนๆ!)

ในอนิเมช่วงนี้ชุนรันยังไม่ตาบอด เลยขอเอาภาพจากเกมมาให้ดู ในเกมภาคแรกมีฉากที่ชุนรันกลืนลูกตาตัวเองด้วย = [ ] =" ไม่ขอลงนะ...

Kakouton in Shin Koihime Musou

โดยสรุป ตัวละครที่จะเป็นแฮหัวตุ้น ที่เห็นได้ชัคือ ตาซ้ายบอดและใช้ดาบเป็นอาวุธ ดาบจีนนั้นหากนึกไม่ออกก็ประมาณว่าดาบฆ่ามังกรในมังกรหยกนั่นแล ถ้ากระบี่ คมดาบจะเล็กกว่า ลักษณะกายภาพ ถ้าเป็นตัวละครสาวน้อยก็ควรจะสูงเพรียวและนมตู้มเพื่อถ่ายทอดลักษณะนักรบร่างล่ำกำยำแมนอย่างพี่ตุ้นออกมาในรูปแบบผู้หญิง

ลองดูเวอร์ชั่นเกมของโควเอย์บ้าง

Xiahou Dun in Dynasty Warriors 5 เท่มว้ากกกกกกกกกกกกกกก โฮกกกกกกกกกกก >//[]//< เห็นแล้วแอบหลงรักพี่ตุ้นภาคนี้อย่างแรง XD

Xiahou Dun in Dynasty Warriors 6 ดาบเท่ๆหายไปหนายยยยยยย!

เวอร์ชั่นผมสั้นก็เท่ แต่ชอบเวอร์ชั่นผมยาวแบบภาค 5 มากกว่า

จบอย่างรวดเร็ว ไปต่อที่คุณน้องชายของพี่ตุ้น

---------------------------------------------------------------------------

ชื่อไทย: แฮหัวเอี๋ยน เหมียวฉาย หรืออ่านแบบจีนกลางเป็น "เสี้ยหัวเยียน"

ชื่ออังกฤษ: Xiahou Yuan Miaocai http://en.wikipedia.org/wiki/Xiahou_Yuan

ชื่อญี่ปุ่น: Kakouen Myosai

แฮหัวเอี๋ยนเป็นน้องชายแฮหัวตุ้น เป็นขุนพลคนเก่งคนหนึ่งของโจโฉ รู้เท่านี้ล่ะ ^^" รายละเอียดอ่านวิกิปิเดียได้ ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นอนิเมหรือเกมที่เล่น น้องเอี๋ยนก็เป็นตัวประกอบเลยไม่ได้สนใจมาก แต่ก็ลงคู่กับพี่ตุ้นให้เป็นที่รู้จักกันสักหน่อย ในวรรณกรรมน่าจะมีบทให้มากกว่า

แฮหัวเอี๋ยนใน Ikkitousen series ขอเรียกเธอว่า "คาโควเอน" ตามชื่อญี่ปุ่น คาโควเอนปรากฏตัวและมีบทเด่นในภาค Dragon Destiny ภาค Great Guardians ออกมากระตึ๋งนึง

แฮหัวเอี๋ยนใน Koihime Musou ชื่อจริงในอนิเมเรื่องนี้คือ ชูวรัน

เป็นที่น่าตกใจว่าชุนรันหรือแฮหัวตุ้นกลับมีหน้าตารูปร่างละม้ายกับแฮหัวเอี๋ยนในอิคคิโทเซนเสียแทน ^^" แต่ที่ชูวรันเหมือนกับคาโควเอนก็ตรงที่จะนิ่งๆไม่พูดมากและจงรักภักดีต่อโจโฉ ด้านกายภาพ ทั้งคู่ก็อึ๋มและสีโทนสีฟ้า-ขาวในตัวที่ให้ความรุ้สึกว่าเป็นคนเงียบขรึมเย็นชาดุจดั่งก้อนน้ำแข็ง ชอบทำมากกว่าพูด จริงๆก็นับว่าเป็นตัวละครแอบเท่ทั้งคู่เลยนะ

ชูวรันในอนิเมเป็นน้องของชุนรัน แต่คาโควเอนไม่ได้เป็นอะไรใดๆกับทนจังนอกจากคนของทางโซโซ

เนื่องจากชูวรันจะเงียบๆเท่ๆ ในอนิเม (และเกม) เลยทำให้รู้สึกว่าเธอดูเป็นไทป์เซเมะ แต่ชุนรันพี่สาวที่จริงๆก็ควรจะเซเมะด้วยแต่แอบอุเคะไปซะงั้นด้วยเพราะคารินเมะกว่า บางทีก็เห็นคารินแอบกระเซ้าเหย้าแหย่ชุนรันแบบวายๆให้คนดูจิ้นกันไป

ชูวรันใน Shin Koihime Musou เท่ได้อีก!

ลองดูเวอร์ชั่นชายในเกม

Xiahou Yuan in Dynasty Warriors 5 ช่วยเก็บไปห่างๆเลย...ทำไมสง่าราศีต่างจากผู้พี่ลิบลับ...

 

Xiahou Yuan in Dynasty Warriors 6 โยนลงเหวไปซร้า!

ในวรรณกรรม แฮหัวเอี๋ยนก็เป็นขุนศึกสำคัญคนหนึ่งของโจโฉ วาระสุดท้ายนั้นโดนฮองตงหนึ่งในห้าทหารเสือแห่งจ๊กก๊กเป็นผู้สังหาร

ไม่มีไรจะเขียนเท่าไร ขอตัดจบแต่เพียงเท่านี้

To be continued.......Next Character

สองจิตสองใจจะเขียนลิโป้ก่อนหรือจะเขียนขงเบ้งก่อนดี ชอบทั้งคู่เลยโดยเฉพาะในเวอร์ชั่นอิคคิโทเซน XD

----------------------------------------------------------------------------------------

Omake

ในโค่ยฮิเมะมูโซตอน 4 มีฉากรำลึกอดีตที่ชุนรันพูดกับตัวเองให้ไอช่าฟังถึงสาเหตุการตายของม้าเท้งพ่อของบาโจว (ม้าเฉียว) ทำให้เห็นว่ามีตัวละครโผล่มาคนหนึ่ง...

เจ๊คนนี้! เห็นตอนแรก......"ชิซึมะ........มาทำอะไรในเรื่องนี้!!!!"

ชิซึมะมากมาย XD ถ้าสีตาเป็นสีเหลืองอำพันซะหน่อยล่ะก็จะยิ่งเหมือน!

จริงๆแล้วเจ๊คนนี้คือ แม่ทัพโฮจิ๋น (ชื่ออังกฤษ He Jin ชื่อญี่ปุ่น Kashin Suikou) อ้างอิงตามวรรณกรรมคือ ผู้บังคับบัญชาของโจโฉสมัยตอนที่โจโฉยังเป็นทหารระดับกลางไม่ได้ใหญ่โตอะไร

ในโค่ยฮิเมะมูโซอนิเมตอนนี้เป้นช่วงแรกๆของสามก๊กซึ่งเป็นช่วงตั๋งโต๊ะรุ่งเรืองอยู่ ตั๋งโต๊ะออกแล้วตอน 5 เป็นโลลิ! =w=" ห่างไกลลิบลับจากตั๊งโต๋ะในวรรณกรรม แต่ก็ดี เพราะขืนเหมือนในวรรณกรรมเรื่องนี้คงไมได้ชื่อว่าสามก๊กโมเอะหรอก แล้วลิโป้ก็ออกแล้วด้วย XD น่ารักมากมายเหมือนลูกหมาน้อยๆ ฮุฮิ

----------------------------------------------------------------------------------

Atogaki

เก็บเอนทรี่วันที่ 8 เดือน 8 ของปีนี้ไม่ทันจนได้ == ลืมไปว่าเวลาในเอ็กทีนเป็นเวลาไทยที่ต่างจากเวลาของเราที่นี่ ช่วงนี้คงไม่ได้อัพบ่อยด้วยงานรีเสิร์ชของเราและเกม! ติดเกมสามก๊กและเซนโกคุมูโซมาพักนึงล่ะ (แถมด้วยมูโซโอโรจิด้วย ฮ่าๆ)  ยิ่ง Fire Emblem ที่ลง DS ออกแล้วยิ่งดูดเวลาว่างและเวลานอนเราไปหลายจนขี้เกียจจะอัพบลอค = =)" ขอบคุณเมนต์พี่โน้ฟที่ทำให้ขุดตัวเองกลับมาเขียนต่อ อย่างน้อยที่เขียนอยู่ทุกวันนี้ได้เป็นประโยชน์ให้ซัมวันบ้างก็รุ้สึกดีใจและมีแรงจะเขียนต่อไปด้วยเป้าหมายอย่างหนึ่งของบลอคนี้คือ การ์ตูนคู่กับความรู้และความบันเทิง

ย้ำอีกที อีกสองสัปดาห์จะถึงคอมิเก็ตฤดูร้อนปีนี้แล้ว ใครจะซื้อก็เล็งๆโดจินที่อยากได้ไว้ ใครอยากโหลดก็เตรียมฮาร์ดดิสก์เยอะๆล่ะกัน โดจินไหนลงได้ก็จะเอามาให้ยล สำหรับงวดนี้เรารอคอย Battle Moon Wars Act.4 โดจินเกมซีรีย์หนึ่งที่เราชอบมากถึงมากที่สุด ^o^ )

แล้วพบกันใหม่ gokigenyou.