Ikkitousen series VS Koihime Musou Character 07 [END]
previous http://saintseiya.exteen.com/20080908/ikkitousen-series-vs-koihime-musou-character-06-ryofu-toutak
ดองจนได้ที่ได้เวลาปล่อยเอนทรี่ซีรีย์นี่ออกซะที ^^" แล้วก็คงจะเป็นตอนสุดท้ายที่เราจะทำก่อนจะหมดไฟหมดแรงจูงใจหลังจากอนิเมทั้งสองเรื่องนี้จบไป ตอนแรกว่าจะเป็น 8 ตอน แต่ขืนทำต่อไปอีกคงจะไม่จบ = =""" แล้วไม่อยากดรอปทิ้งเหมือนที่เคยทำมาแล้วกับไซยูริของปีที่แล้ว ฮา
ขอบคุณผู้ที่ให้ความสนใจทุกคน ทุกคอมเมนต์และผู้ที่แอบอ่านอย่างเงียบ ๆ ไม่น่าเชื่อว่ามีบางคนตามอ่านเอนทรี่ซีรีย์นี้ด้วย ^^" เพราะเห็นว่าอิคคิโทเซนและโค่ยฮิเมะมูโซไม่ได้ดังมากขนาดหลาย ๆ คนรู้จักหรือสนใจ
ทุกคนอาจจะรอมานานว่าเมื่อไรอีนี่จะเขียนให้จบ ๆ ซะที ^^" หรือรอว่าทำไมไม่เขียนตัวละครที่ฉันชอบซะที ^^" ขอออกตัวก่อนว่า "ขออภัยที่ไม่อาจเขียนได้ทุกตัวละครและลงรายละเอียดได้เหมือนบางตัวละครที่เขียนออกมาแล้วก่อนหน้านี้" หวังว่าทุกคนจะเข้าใจความจำเป็นนี้ (และความขี้เกียจของเรา ฮา)
ตอนนี้คงจะเขียนรวดรับสั้นเกินไปก็ขออภัย (= =)\ จะคิดว่าเป็นการเร่งตัดจบก็ได้ 555+
เริ่มกันที่คนแรก....
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ ซุนเซ็ก ชื่อรอง ป้อฝุ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%81
ชื่ออังกฤษ: Sun Ce Bofu http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Ce
ชื่อญี่ปุ่น: Sonsaku Hakufu
ซุนเซ็ก นักรบผู้ห้าวหาญ ลูกชายคนโตของตระกูลซุน ผู้ก่อตั้งง่อก๊ก แต่เสียดายที่ตายตั้งแต่ยังหนุ่มเลยไม่ได้อยู่ดูความรุ่งเรื่องของแผ่นดินที่รวบรวมและสร้างมา เมื่อซุนเซ็กตาย น้องชาย ซุนกวน เลยได้ขึ้นปกครองง่อก๊กต่อไป รายละเอียด จิ้มลิงค์วิกิดูได้คร่าว ๆ แนะนำภาษาอังกฤษ
ในอนิเมเรื่องอิคคิโทเซน ได้วางให้ซุนเซ็กหรือ ซนซาคุ ฮาคุฟุ เป็นตัวเอกของเรื่อง แม้หลัง ๆ ความนิยมจะพุ่งไปทางกวนอู หรือ คันอู ก็ตามที >w< ก็ยังนับว่าฮาคุฟุเป็นนางเอกอยู่ดี สำหรับโค่ยฮิเมะมูโซเวอร์ชั่นอนิเม ซนซาคุก็ได้ออกตอนนึงในตอนที่โฟกัสไปทางง่อก๊ก สำหรับเวอร์ชั่นเกมพีซี กำลังจะได้ออกในภาคสอง ลองดูแบนเนอร์ตรงไซด์บาร์ที่เราลงได้ มีรูปซนซาคุจากโค่ยฮิเมะมูโซแบบเต็มตัวอยู่ด้วย
Sonsaku Hakufu from Ikkitousen series ของเรียกซุนเซ็กจากเรืองนี้ว่า ฮาคุฟุ
Sonsaku Hakufu from Koihime Musou [anime] ชื่อจริงของตัวละครในตามเรื่องคือ Sheren ก็ขอเรียกซุนเซ็กจากเรื่องนี้ว่า เชเรน
ตัวละครที่จะเป็นซุนเซ็กเวอร์ชั่นสาวน้อย ลักษณะที่ควรจะมีคือ เก่งด้านการรบ/ต่อสู้ เป็นผู้นำที่ทำให้มีคนยอมติดตามรับใช้หรือยอมรับ นิสัยดีเป็นคนจริงที่น่านับถือน้ำใจ ถ้าเป็นเวอร์ชั่นผู้ชาย มักจะเห็นตัวละครนั้น ๆ เป็นคนเข้มแข็งห้าวหาญและเถื่อนสมเป็นลูกผู้ชาย ฮาคุฟุนับว่าเป็นซุนเซ็กที่เกือบจะสมบูรณ์แล้วเว้นแต่ "บ้า" และ "เอ๋อ" ไปนิดส์นึง ^^" ถึงจะเป็นแบบนั้นก็น่ารัก XD ส่วนรูปลักษณ์นั้นไม่ต้องสงสัย ตัวละครหญิงจากอิคคิโทเซนจะได้รับอานิสงส์ "นมตู้ม" กันแทบทุกคน ฮา ถ้าจะพยายามหาเหตุผลสนับสนุนก็คงเพราะ มีวิญญาณจากเหล่านักรบในสามก๊ก ผู้ชายบึกบันแข็งแรงคือ ภาพของความเป็นชาย ส่วนผู้หญิงจะสื่อออกมาในรูปของหุ่นเพรียวเซ็กซี่ (และนมตู้ม........)
สำหรับเชเรน ก็เป็นซุนเซ็กที่เหมาะสมเช่นกัน ดูเก่ง เป็นผู้นำ สุขุมแต่ก็มีอารมณ์ขัน แถมในอนิเมยังวายอีก =w=" ด้วยเพราะตามวรรณกรรมซุนเซ็กกับจิวยี่เป็นเพื่อนรักกันมากมาย อนิเมเลยให้วายกันซะเลย รักกันได้อีก!
ตัวละครจากง่อก๊กในโค่ยฮิเมะมูโซ โดยมากจะเห็นว่ามีผิวแทนหรือบางทีออกคล้ำไปเลยเช่น ตระกูลซุนกับจิวยี่ เราลองไปหาแผนที่กังตั๋ง ที่เป็นที่ตั้งของ่อก๊ก พบว่าอยูทางตะวันออกและติดทะเล คนที่นี่จะค้าขายและเชียวชาญการเรือและเดินทะเล เป็นไปได้ว่า ที่เค้าดีไซน์คาแร็คเตอร์แบบนี้คงจะคิดว่าโดนแดดโดนลมทะเลจนคล้ำ?? หรืออาจจะแค่ให้ดูต่างจากสาว ๆ ก๊กอื่น ๆ ก็ไม่ทราบ อย่างตัวละครวุยก๊กของโจโฉก็ล้วนแต่ขาวกันทั้งนั้น (วุยก๊กอยู่ทางเหนือ อากาศหนาว)
สิ่งที่ไม่ชอบใจเชเรนอย่างเดียวคือ คนดีไซนด์คาแร็คเตอร์ทำให้เชเรนดูแก่ไปหน่อย ถึงจะให้สมกับเป็นพี่ซุนกวนก็เหอะ =w=" แล้วจิวยี่ก็พลอยซวยโดนดีไซน์ให้ดูแก่ตามไปด้วยเลยเป็น "ป้า"เข้ากันกัน "ป้าเชเรน" Orz (ตามวรรณกรรม ซุนเซ็กกับจิวยี่อายุเท่ากันแต่ซุนเซ็กแก่กว่าสองเดือน)
ในอิคคิโทเซน ฮาคุฟุก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับจิวยี่ หากแต่จิวยี่ในอิคคิโทเซนเป็นผู้ชาย ออกจะเป็นเลิฟคอเมดี้ ฮาคุฟุเอ๋อเลยทำให้ไม่รู้สึกถึงความโรแมนติคของคุ่นี้ จิวยี่ก็หลงรักสาวเอ๋อน่ารักคนนี้อีก ทั้งคู่จะถูกเลี้ยงมาด้วยกันตั้งแต่เด็กเลยดูเหมือนพี่น้องมากกว่าแฟน คนดู (เช่นเรา) เลยเชียร์ฮาคุฟุกับเรียวโมมากกว่า ฮ่า ๆ ตามวรรณกรรม ซุนเซ็กกับจิวยี่บ้านใกล้เรือนเคียง รู้จักกันตั้งแต่เด็กก็คบหากันรักกันจนเป็นพี่น้องร่วมสาบาน แล้วก็เป็นคู่เขยกันเพราะภรรเมียของจิวยี่ก็เป็นพี่น้องกับภรรเมียของซุนเซ็ก
ลองดูซุนเซ็กเวอร์ชั่นเกมบ้าง
Sun Ce in Dynasty Warriors 5 ตระกูลซุนรักสีแดงกันจริ๊ง
ในเกมนี้ ซุนเซ็กเป็นอีกตัวละครหนึ่งที่เราชอบใช้เล่น เป็นคนไม่ถือตัว ห้าวหาญ เลือดร้อน เริงร่าแม้ยามต่อสู้ เสียงพากย์ก็จะดูไม่แก่และแอบทะเล้นหน่อย ๆ ด้วย
Sun Ce in Dynasty Warriors 6
สำหรับซุนเซ็กคงเท่านี้ ต่อไปก็ไปที่คู่วาย เอ้ย! ไม่ใช่! เพื่อนเลิฟของซุนเซ็ก
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ จิวยี่ ชื่อรอง จงกิ่น สำเนียงจีนกลางจะอ่านแบบอังกฤษคือ โจวยู่ จงจิ่น
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88
ชื่ออังกฤษ: Zhou Yu Gongjin http://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Yu
ชื่อญี่ปุ่น: Shuuyu Koukin
"จิวยี่ผู้ถมน้ำลายรดฟ้า" ขุนพลรูปงามที่เก่งทั้งบุ๋นและบู๊ เชี่ยวชาญศาสตร์ต่าง ๆ มากมาย แล้วยังเป็นคู่ปรับคนสำคัญของขงเบ้งอีกด้วย ^^" จิวยี่รับใช้ตระกูลซุนด้วยความจงรักภักดี ซุนเซ็กไว้ใจจิวยี่อย่างมาก แล้วยังฝากฝังเมืองและซุนกวนผู้เป็นน้องชายกับจิวยี่
ในอิคคิโทเซน จิวยี่ถูกดีไซน์ให้เป็นผู้ชายหน้าตาดี (ดีที่สุดแล้วในบรรดาตัวละครชายอันน้อยนิดในเรื่องนี้...) ในภาคแรกเหมือนจะได้เป็นพระเอกคู่กับตัวเอกอย่างฮาคุฟุหรือซุนเซ็ก แต่พอภาคสองและสามก็ลดบทบาทลงไปมากจนเป็นเพียงตัวซัพพอร์ตประกอบ สำหรับโค่ยฮิเมะมูโซ จิวยี่เป็นผู้หญิงที่อารมณ์เป็น "ป้า" เหมือนซุนเซ็ก แถมยังแพ้เมะซุนเซ็กอีก =w="" ตำแหน่งหน้าที่เหมือนในวรรณกรรม ในอนิเมจะเห็นแค่บทบาทการปกครองและที่ปรึกษาเสียมากกว่าการรบ (ก็เวอร์ชั่นอนิเมไม่เน้นการรบเท่าไรนี่เนาะ...)
จิวยี่ใน Ikkitousen series ขอเรียกจิวยี่จากเรื่องนี้ว่า โคคิน ซึ่งเป็นชื่อรองตามที่ฮาคุฟุเรียก
ป้าจิวยี่ใน Koihime Musou ชื่อจริง ๆ ตามเรื่องคือ เมย์ริน ก็ขอเรียกจิวยี่จากเรื่องนี้ว่าเมย์ริน
การดีไซน์ตัวละครที่เป็นจิวยี่ สำหรับรูปลักษณ์ภายนอก ควรจะหน้าตาดีสง่างาม ดูฉลาดรอบรู้ อีตาโคคิน อย่างที่บอกว่ามันเป็นตัวละครชายทีดูดีที่สุดแล้วในเรื่องอิคคิโทเซนก็โนคอมเมนต์ = = ไม่สามารถหาจุดเด่นอื่น ๆ จากการแต่งกายหรือตำหนิใด ๆ สำรหรับเมย์ริน แถมแว่นมาให้เสริมให้คาแร็คเตอร์ตัวนี้ดูฉลาดเป็นมันสมองให้ซุนเซ็กและง่อก๊กได้ สำหรับเสียงพากย์ก็จะแอบผู้่ใหญ่นิดส์นึงยิ่งทำให้ดูแก่เข้าไปใหญ่ = =" ถ้าสามารถมองหาตัวละครที่เป็นซุนเซ็กได้ ก็ลองมองหาตัวละครทีจะอยู่ใกล้ชิดซุนเซ็กแล้วคิดเป็นจิวยี่ได้เลย (รักกินนัก!)
ทางง่อก๊กนี่จะเน้นสีเสื้อผ้าและเครื่องประดับเป็นสีแดงซะส่วนมาก ตรงนี้ไม่รู้เหมือนกันว่ามีนัยอะไรหรือไม่??
อย่างที่พูดไปในเชเรน (ซุนเซ็ก) คนที่อยากดูอะไรวาย ๆ หรือจิ้นวายสนุก ๆ ของคู่ป้าเชเรน x ป้าเมย์ริน ก็หาดูโค่ยฮิเมะมูโซตอน 10 และตอนจบตอน 12 (แว่บนึง)
จิวยี่ในอนิเมสองเรืองนี้ไม่ค่อยมีอะไรน่าสนใจมากนัก แต่ในวรรณกรรมนั้น เป็นตัวละครที่น่าติดตามการต่อสู้ชิงไหวชิงพริบกับขงเบ้งอย่างมากโดยเฉพาะในศึกผาแดง ขงเบ้งรอดจากการวางแผนลอบฆ่าของจิวยี่หลายครั้ง แล้วจิวยี่ก็ยังเอาชนะปัญญาของขงเบ้งไม่ได้อีก ยิ่งทำให้ยิ่งแค้นและเจ็บใจอย่างมากมาย ^^"
จิวยี่เป็นอีกคนที่ตายตอนอายุยังไม่มาก ตอนใกล้ตายยังแอบเคืองฟ้าดินที่ส่งขงเบ้งมาเกิดในช่วงยุคของตนเอง
จิวยี่ในเกม Dynasty Warriors 5 หนุ่มรูปงามผมยาวหน้าสวยโฮกกกกกกกกกกกกกก XD เป็นอีกตัวที่ชอบใช้เล่น ฮุฮิ
จิวยี่ใน Dyansty Warriors 6 ภาพอิลลัสรูปนี้อธิบายได้ว่า แบ็คกราวน์คือ กลศึกเผาเรือในตอนโจโฉแตกทัพเรือ (ศึกผาแดง) ศึกนี้เป็นศึกที่ดังและสำคัญมาก ๆ ศึกหนึ่งในสามก๊กที่คนนิยมทำเป็นหนังเป็นละคร ส่วนขลุ่ย น่าจะสื่อถึงความเป็นศิลปินของจิวยี่ เพราะในวรรณกรรมบอกไว้ว่าจิวยี่เก่งหลายศาสตร์รวมถึงเรื่องดนตรีด้วย แบบชนิดที่ว่าคนดีดพิณผิดไปนิดนึงจิวยี่จะสามารถจับผิดได้
ขออนุญาตจบจิวยี่แต่เพียงเท่านี้ ต่อด้วย....
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ ซุนกวน สำเนียงจีนกลางคือ ซุนฉวน จ้งโหมว
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%99
ชื่ออังกฤษ: Sun Quan Zhongmou http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Quan
ชื่อญี่ปุ่น: Sonken Chuubou
น้องชายซุนเซ็ก ได้ครองกังตั๋งและง่อก๊กต่อจากพี่ชาย เวลาพูดถึงง่อก๊กยุคสามก๊ก ซุนกวนถือว่าเป็นผู้นำก๊กคนหนึ่งเทียบเท่าโจโฉและเล่าปี่
ในอิคคิโทเซนภาคสาม ช่วงตอนต้น ๆ จะมีตัวละครที่อ้างว่าเป็นซุนกวนและควบตำแหน่งน้องสาวฮาคุฟุไปโดยปริยาย แต่ท้ายภาคสามนี้ก็ได้มาเฉลยว่า ซนเคน จูวโบวคนนั้น (ที่ Horie Yui พากย์) แท้จริงแล้วคือ เสี่ยวเกี้ยว ถ้าว่าตามวรรณกรรมคือ ภรรเมียของจิวยี่นั่นเอง ดังนั้นเราจึงสรุปให้ว่า สามภาคในอิคคิโทเซนยังไม่ปรากฏตัวละครที่เป็นซุนกวนอย่างแท้จริง
แต่ที่ขอเขียนสักหน่อย เพราะแอบโฮกซุนกวนในโค่ยฮิเมะมูโซ >w<)/
ซุนกวนใน Koihime Musou นามจริง ๆ ตามเรื่องคือ เรนฟา น่ารักมว้ากกกกกกกก XD
ซุนกวนตามวรรณกรรมไม่เด่นเรื่องการรบ แต่เด่นเรื่องการปกครอง ในโค่ยฮิเมะมูโซก็มีฉากที่สะท้อนความรักสงบและเกลียดสงครามของเรนฟาให้เห็น การดีไซน์คาแร็คเตอร์ก็จะคล้าย ๆ กับเชเรน เพียงแต่เปลี่ยนทรงผมและหน้าตาเด็กกว่า ในเรื่อง เรนฟารักพี่สาวมาก ๆ ทำเอาอยากเชียร์คู่วายอินเซสต์ซร้า XD อย่างเรนฟาก็คงเป็นอุเคะล้านเปอร์เซ็นต์ TwT
อนึ่ง นักพากย์ที่ให้เสียงเรนฟานั้นก็ให้เสียงเชเรนด้วย (ก็คือพากย์ทั้งสองพี่น้อง) ชอบเสียงที่พากย์ให้เรนฟา แต่ไม่ชอบเสียงตอนพากย์เชเรนเลย = =" ถึงจะพากย์สำเนียงคนแก่ก็เหอะ ถึงเชเรนจะเป็นป้าก็ไม่แก่ขนาดน้านนนนน
ซุนกวนตามวรรณกรรมทำเรื่องเจ็บแสบไว้ให้สาวกจ๊กก๊กเคืองกันหลายตลบ สำหรับเราก็คงเคืองตอนที่ซุนกวนประหารท่านกวนอูและกวนเป๋งบุตรชาย แล้วยังตัดหัวท่านกวนอูส่งไปให้ทางโจโฉอีก = =" ในโค่ยฮิเมะมูโซ เรนฟาสงสัยไอช่า (กวนอู) ว่าเป็นคนลอบสังหารพี่สาวตนเอง สุดท้ายได้โควจังและป้าจิวยี่ช่วยพูดให้ เรนฟาเลยยอมปล่อยไอช่า
ลองดูซุนกวนในเกมบ้าง
ซุนกวนใน Dynasty Warriors 5
ซุนกวนใน Dynasty Warriors 6 หล่อขึ้นจากภาคห้ามากมาย
ไปอย่างรวดเร็วที่ขุนศึกสำคัญอีกคนของง่อก๊ก
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ ลิบอง สำเนียงจีนกลางไม่แน่ใจ แต่ถ้าอ่านตามชื่ออังกฤษ น่าจะเป็น หลู่เมง ซี่หมิง (lu ออกเสียงอีกับอูปนกัน เหมือนของลิโป้)
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87
ชื่ออังกฤษ: Lu Meng Ziming http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BC_Meng
ชื่อญี่ปุ่น: Ryomou Shimei
ขุนศึกคนสำคัญมากของซุนกวน หลังจากจิวยี่ตายก็จะเป็นช่วงยุคลิบอง (ถัดด้วยลกซุน) ลิบองก็เก่งทั้งเรื่องรบและเรื่องสติปัญญา ผลงานสำคัญที่ทำให้แฟน ๆ จ๊กก๊กอาจจะแค้นเคืองคือ วางแผนจับท่านกวนอูและกวนเป๋งที่เกงจิ๋ว เป็นเหตุให้ทั้งคู่ต้องตาย
ในอิคคิโทเซน ลิบองหรือเรียวโมเป็นเมนคาแร็คเตอร์อีกตัวหนึ่งรองจากฮาคุฟุที่มีบทเด่นทั้งสามภาค ในโค่ยฮิเมะมูโซ ลิบองจะออกในเกมภาคสองหรือ ชิน-โค่ยฮิเมะมูโซ
ลิบองใน Ikkitousen series ในเรื่องเป็นคนซีเรียสจริงจังเลยถูกแกล้งได้ง่ายจากฮาคุฟุ แล้วนิคเนมที่ได้คือ โมจัง แล้วโมจังก็เป็นคู่จิ้นวายกับฮาคุฟุคุด้วย ฮา
ไม่ค่อยมีข้อมูลของลิบองให้เขียนมากนัก แล้วตัวคาแร็คเตอร์ก็ไม่มีอะไรเด่นชัดพอจะดึงมาพูดได้ สำหรับผ้าปิดตาของโมจังในเรื่องนี้ ไม่ได้โยงไปสู่ลิบองในวรรณกรรมแต่อย่างใด แต่มีที่มาที่ไปเฉพาะในการ์ตุนเรื่องนี้เท่านั้น ถ้าว่าตามแฟนเซอร์วิส ผ้าปิดตาเป็นส่วนสร้างความโมเอะอะไรบางอย่างแก่คาแร็คเตอร์สาวน้อยของโอตาคุ ซึ่งเราก็ไม่อาจทราบได้ ^^" (เราไม่รู้สึกว่ามันช่วยให้เราโมเอะ) แต่ไฝที่ใกล้ ๆ ริมฝีปากเป็นไอเดียในการสร้างคาแร็คเตอร์หญิงให้ดูเซ็กซี่มีเสน่ห์มากขึ้น ในอิคคิโทเซน โมจังยังมีชุดต่อสู้เป็นชุดเมดอีกด้วย นับว่าเป็นตัวละครที่สร้างเพื่อขายแฟนเซอร์วิสอย่างแท้จริง...
เรียวโมใน Shin-Koihime Musou [pc] เกมภาคสองออกปลายธันวาคมนี้ อนิเมทีวีซีรีย์ไม่ได้ออก แล้วก้ไม่รู้เหมือนกันว่า ova ที่ประกาศสร้างนั้นจะมีเธอออกมาหรือไม่ ...
(พวกเสนาธิการทัพในเกมซีรีย์นี้ต้องมีแว่นเสมอ??? อ่อ...ยกเว้นโควจัง ฮ่า ๆ)
ลิบองในเกม Dynasty Warriors 5 ยืนอยุ่บนเรือรบ อย่างที่เล่าไปว่ากังตั๋งอยู่ทางตะวันออก มีทางออกสู่ทะเลและกินอาณาเขตบางส่วนของแม่น้ำแยงซีเกียง ทัพเรือของที่นี่เลยมีชื่อ
ลิบองใน Dynasty Warriors 6 เวอร์ชั่นนี้ก็เท่
สำหรับอีกสองตัวละครของง่อก๊กที่โผล่ในโค่ยฮิเมะมูโซแต่ไม่ได้ลงในที่นี้คือ ริคุซันหรือลกซุน (ยัยแว่นนมตู้ม) และคันเนย์หรือกันหนิง (องค์รักษ์นังหนูซุนน้อยที่ไปออกล่าสัตว์พร้อมพวกไอช่า)
ขอจบง่อก๊กแต่เพียงเท่านี้
ว่าแล้วก็ไปเก็บตกทางจ๊กก๊กบ้าง
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ เล่าปี่ สำเนียงจีนกลางคือ หลิวเป้ย ชื่อรอง สวนเต๋อ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88
ชื่ออังกฤษ: Liu Bei Xuande http://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Bei
ชื่อญี่ปุ่น: Ryuubi Gentoku
หนึ่งในผู้นำแห่งจ๊กก๊ก (ฉู่ Shu) ในยุคสามก๊ก เป็นตัวละครหลักและสำคัญมาก ๆ ตัวหนึ่งในเรื่องนี้ เป็นคนดีมีคุณธรรม สุภาพนอบน้อมต่อคนทุกชนชั้น มีขุนศึกเก่ง ๆ รับใช้เยอะอย่าง 5 ทหารเสือแห่งจ๊กก๊ก กุนซือยอดเซียนทั้งสองอย่างขงเบ้งและบังทอง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ไปถึงดวงดาวเพราะคิดแต่จะล้างแค้นให้กวนอู แล้วดันมีลูกหลานไม่เอาไหน จ๊กก๊กเลยต้องล่มสลายในภายหลัง
จะว่าไป คนหลายคนเป็นแฟนก๊กนี้ แต่เล่าปี่ได้คะแนนนิยมไม่เท่าขุนศึกอย่างกวนอูหรือจูล่ง หรือกระทั่งกุนซือขงเบ้ง นำอนิเมก็เช่นกัน ^^" อิคคิโทเซนซีรีย์ เล่าปี่โผล่มาในภาคสอง Dragon Destiny เป็นเมนคาแร็คเตอร์ แล้วก็ลดบทบาทลงไปบ้างในภาคสามแต่ไม่ถึงกับขั้นตัวประกอบ สำหรับโค่ยฮิเมะมูโซ เล่าปี่ยังไม่ได้ออกในอนิเมอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่ดูตอน 11-12 ถึงตอนนี้ยังคลุมเคลืออยู่แต่เราเชื่อว่าอีตาผู้ชายที่อ้างตัวว่าคือ เล่าปี่ แท้จริงอาจจะไม่ใช่ เพราะท้ายตอน 12 บอกเป็นนัย ๆ อยู่แล้วในเครดิตคาสต์ ชื่อเล่าปี่ที่คุณเซกิ โทโมคาซุพากย์ ก็ขึ้นเป็น Ryuubi?? บวกกับการที่โค่ยฮิเมะมูโซจะมี OVA ออกมาในอนาคต ก็อาจเป็นได้ว่าพวกเราจะเห็นเล่าปี่ในโอวีเอ หรือไม่ ถ้าเกมภาคสองไปได้สวยก็อาจจะมีอนิเมภาคสองได้ แล้วริวบิอาจจะออกในอนิเมภาคสอง อย่างไรก็ดี เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องของอนาคต ก็รอดูกันไป
เล่าปี่ใน Ikkitousen series ขอเรียกเล่าปี่ในเรื่องนี้ว่า (นัง) ริวบิ
เล่าปี่ตัวจริงใน Shin Koihime Musou ได้เป็นตัวเอกของเกมภาคสองเสียด้วย ทีนี้ก็ได้ครบสามพี่น้องแห่งสวนดอกท้อเสียที ฮา ชื่อจริงตามเนื้อเรื่องคือ โทวกะ
เนื่องจากโทวกะยังไม่ออกในอนิเม แล้วเราไม่นับอีตาผู้ชายคนนั้นที่ออกในตอน 11-12 ว่าเป็นเล่าปี่ ดังนั้นก็ไม่ขอพูดถึงเล่าปี่จากโค่ยฮิเมะมูโซ
ตามคาแร็คเตอร์เล่าปี่ ไม่เด่นเรื่องรบและลักษณะภายนอก แต่เด่นด้านบุคลิกนิสัย เมื่อไม่ใช่พวกขุนศึก ตัวละครที่เป็นเล่าปี่ในอนิเมก็มักจะดูอ่อนแอ อุเคะ เห็นแล้วหมั่นไส้ (เอ๊ะ!!??) หากแต่ทดแทนด้วยนิสัยดี สุภาพ ซื่อสัตย์ เป็นที่รักของทุกคน นังริวบิในอิคคิโทเซนก็เลยเป็นพวกหนอนหนังสือ อ่อนปวกเปียก ใสซื่อบริสุทธิ์จนดูเหมือนโง่ (แต่ก็โง่จริง ๆ อ่ะแหละ = =" ยิ่งดูภาคสาม ยิ่งหมั่นไส้และอยากถีบซักป้าป!) แต่ถึงงั้นทั้งท่านกวนอู, โจวฮี, โควจัง, จูล่งและอื่นๆ ก็จงรักและภักดีต่อยัยคนนี้อย่างสุดซึ้ง
สัมพันธภาพของริวบิกับกวนอูและโจวฮี (เตียวหุย) ถือว่าแทบจะถอดมาจากวรรณกรรมเลยทีเดียว (ภาคสองตอนแรกมีฉากสาบานในสวนดอกท้อด้วย) แม้ไม่ถึงกับเป็นพี่น้องร่วมสาบานตามวรรณกรรม แต่ในอนิเมก็รักและห่วงใยกันและกันเสมอ ๆ โดยเฉพาะท่านกวนอู จะรักมากเป็นพิเศษ ฮ่า ๆ เลยเกิดเป็นคู่วายอีกคู่ในเรื่องนี้ ติดตามความวายของคู่กวนอูกับริวบิได้ในอิคคิโทเซนภาคสองประมาณครึ่งเรื่องและภาคสามบางตอนที่โฟกัสไปที่จ๊กก๊ก
เล่าปี่ (ตรงกลาง) ใน Dynasty Warriors 5 ภาพนี้สื่อถึง สามพี่น้องแห่งสวนดอกท้อ (จากแบ็คกราวน์)
เล่าปี่ใน Dynasty Warriors 6 ภาพนี้สื่อถึงเล่าปี่ชัดเจนมากตรงที่ให้โพสกับดาบสองมือ เพราะตามวรรณกรรม เล่าปี่ถนัดการต่อสุ้ด้วยกระบี่คู่
จบอย่างรวดเร็ว เก็บตกต่ออีกนิดส์
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ ม้าเฉียว ชื่อรอง เหมิงฉี
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7
ชื่ออังกฤษ: Ma Chao Mengqi http://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Chao
ชื่อญี่ปุ่น: Bachou Mouki
1 ใน 5 ทหารเสือแห่งจ๊กก๊ก สุดยอดขุนพลและแม่ทัพที่เก่งกาจคนหนึ่งในยุคสามก๊ก โดยมีฉายา "Ma Chao The Splendid" จากความสามารถในการรบและชุดเกราะที่โดดเด่นสะดุดตา ^^" เป็นลูกชายของม้าเท้ง ด้วยที่ม้าเท้งถูกโจโฉฆ่า ม้าเฉียวเลยมีความแค้นแสนสาหัสกับโจโฉ ม้าเฉียวสุดท้ายมาอยู่ฝั่งเล่าปี่ (ด้วยอุบายของขงเบ้ง) ม้าเฉียวใช้ทวนเป็นอาวุธและขี่ม้าเก่ง (สมกับเป็นตระกูลม้า-หม่า คันจิและอักษรจีนก็ใช้คำว่า "ม้า")
ในอิคคิโทเซนไม่มีตัวละครที่เป็นม้าเฉียว (น่าเสียดาย = =") มีแต่ม้าเจ๊ก (บาโชคุ) เป็นลูกน้องและสายลับให้โควจัง ส่วนโค่ยฮิเมะมูโซยังดีที่มีม้าเฉียวให้ชื่นใจ ฮา (เจ้าของบลอคชอบค่ะ)
ม้าเฉียวใน Koihime Musou ชื่อจริงตามเนื้อเรื่องว่า ซุย
ตัวละครที่ถูกดีไซน์ให้เป็นม้าเฉียว ควรจะใช้ทวนเป็นอาวุธ กล้าหาญ เก่งด้านสู้รบ มักมีโพสกับทวนและม้า ในโค่ยฮิเมะมูโซ ตอนที่ซุยปรากฏตัว เหมือนคนสร้างก็พยายามสร้างเนื้อเรื่องให้โยงใยไปที่วรรณกรรมได้ เช่นว่า การประลองของซุยกับรินริน (เตียวหุย) ตามวรรณกรรม ก่อนม้าเฉียวมาอยู่ฝั่งเล่าปี่ สองคนนี้ก็ได้ประลองกัน 100 ร้อยเพลง แต่หาผู้ชนะไม่ได้, ความแค้นของซุยกับคาริน (โจโฉ) แต่ในอนิเมต้องการให้ทุกคนเป็นคนดี เลยทำให้ม้าเท้ง (บาโต) ไม่ได้ถูกคารินฆ่า แล้วซุยก็เลิกแค้นหลังจากรุ้ความจริง
โค่ยฮิเมะมูโซคืออนิเมขายโมเอะและสาวน้อย ม้าเฉียวสุดแมนและเท่คนนั้นตามวรรณกรรมเลยกลายเป็นเด็กสาวที่ปกติจะทอมบอยแต่พอสาวแตกเข้าหน่อยเลยกลายเป็นสาวน้อยน่ารักขี้อายไปทันตา =w= ตอนดูไตเติ้ล ก็ปิีงซุยรองจากไอช่าเลยนะ ถ้าตามปกติซุยจะเป็นตัวละครที่ตรงไปตรงมาซื่อ ๆ เอ๋อนิด ๆ บ๊องหน่อย ๆ (เหมือนฮาคุฟุในอิคคิโทเซน) เป็นคู่หูและคู่กัดกับรินรินไปโดยปริยาย
ดูม้าเฉียวในเกมบ้าง
ม้าเฉียวในเกม Dynasty Warrirors 5 เป็นตัวละครโปรดของเราที่ชอบใช้ XD เก่ง เท่ โฮก! หมวกเกราะเท่ได้ใจ
ม้าเฉียวใน Dynasty Warriors 6 ยังคงเท่อยู่ แต่ชอบดีไซน์ภาคห้ามากกว่า
ตัวละครสุดท้ายและท้ายสุดสำหรับเอนทรี่นี้......ยกให้ท่านผู้อาวุโส.....
ชื่อไทย: สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ชื่อจริงคือ ฮองตง สำเนียงจีนกลาง หวงจง ชื่อรอง ฮั่นเซิง
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%87
ชื่ออังกฤษ: Huang Zhong Hansheng http://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Zhong
ชื่อญี่ปุ่น: Kouchuu Kanshou
1 ใน 5 ทหารเสือแห่งจ๊กก๊ก ขุนศึกเฒ่าที่เข้าร่วมฝ่ายเล่าปี่ตอนอายุ 60 ปี เป็นตัวละครตัวหนึ่งที่เป็นคนดีมีคุณธรรม แม้จะแก่แล้วก็ยังเป็นยอดขุนศึกของเล่าปี่ที่สร้างผลงานการรบไว้มากมาย โดยศึกสำคัญที่สร้างชื่อให้ขุนพลเฒ่าผู้นี้คือ รบชนะและฆ่าแฮหัวเอี๋ยนได้ในศักเขาเต้งกุนซัน (Battle of Mount Dingjun)
ในอิคคิโทเซน มีตัวละครที่เป็นฮองตงอยู่ คือ นักบวชโล้นที่ชื่อโควจูว ปรากฏตัวตั้งแต่ภาคสองเป็นต้นมา แต่ก็เป็นแค่ตัวประกอบ หน้าตาไม่ดีพอจะทำให้เราอยากแคปรูปมาลง ก็ขอข้าม 555+
ในโค่ยฮิเมะมูโซ ตัวละครที่เป็นฮองตงคือ คุณแม่ด้านล่าง
ฮองตง ใน Koihime Musou ชื่อจริงตามเรื่องคือ ชิอง เป็นแม่ม้ายลูกหนึ่ง (ลูกสาวน่ารักด้วย)
เนื่องจากฮองตงเป็นผู้เฒ่าชราภาพ การดีไซน์ฮองตงในนอนิเมสาวน้อยจะทำให้ออกมาเป็นคุณยายหงำเหงือกก็คงขายไม่ออก = =" การสือตัวละครที่อายุมากในเรื่อง ถ้าไม่สื่อเป็นสาวใหญ่โสด (มักอายุไม่เกิน 28-29) และเซเมะ (แบบป้าเชเรนแห่งง่อก๊ก ฮ่าๆ) ก็อาจเป็นหญิงสาวที่แต่งงานมีลูกมีเต้าแล้ว ถ้าจะให้ดูแก่อย่างเห็นได้ชัดก็เป็นหญิงวัยกลางคน 40-50 ปี แรกสุดตอนดูไตเติ้ลในตอน 1 ไม่ชัวร์นักกว่านี่คือฮองตงหรือไม่ จนกระทั่งเห็นฉากเปิดที่ออกคุ่กับธนูเลยมั่นใจ ตามวรรณกรรม ฮองตงเก่งง้าวและธนู ดังนั้นก็ดูไม่ยากหากเจอตัวละครที่ดูอาวุโสและใช้ธนูและง้าวเป็นอาวุธก็มั่นใจได้ว่าฮองตงชัวร์
อันนี้นอกเรื่อง ในโค่ยฮิเมะมูโซเองก็มีตัวละครนมตู้มอยู่หลายตัว ในบรรดาคนเหล่านี้ ฮฮงตงดูจะอึ๋มที่สุด หลายคนคงคิดไว้แล้วว่าเพราะป้าชิองมีลูกแล้วเลยตู้มได้มากกว่าคนอื่น ๆ ^^" ไม่อยากนึกเลยว่าตอนไอช่ามีลูกแล้วจะขยายได้อีกรึเปล่านะ......
เป็นเรื่องของจินตนาการ! คิดว่าคนสร้างเกมและอนิเมคงไม่สร้างถึงขนาดรุ่นลูกรุ่นหลานหรอก = ="
ลองดูฮองตงในเกม
ฮองตงใน Dynasty Warriors 5 โพสในท่ายิงธนู
ฮองตงใน Dynasty Warriors 6 จะบอกว่าปู่ภาคนี้เท่โคตร! XD
ก็ขอจบ เอนทรี่ซีรีย์ "Ikkitousen series Vs Koihime Musou Character" ลงแต่เพียงเท่านี้...
คนที่ไม่ได้อ่านช่วงตอนแรก ๆ อาจจะไม่เข้าใจว่าเจ้าของบลอคพูดพล่ามอะไรอยู่ แรงจูงใจของเอนทรี่ซีรีย์นี้อยู่ในตอนแรกที่เขียนท่านกวนอู จิ้มดูซร้า http://saintseiya.exteen.com/20080724/ikkitousen-series-vs-koihime-musou-character-01-kan-u
แล้วถึงตอนนี้ ไม่ได้จะชักจูงให้ไปหาอิคคิโทเซน และ/หรือ โค่ยฮิเมะมูโซ มาดู เพียงอยากจะบอกให้โลกรุ้ว่า มีอนิเม, มังกะ และเกมที่อ้างอิงตัวละครจากเรื่องสามก๊กอยู่ถึงสองเรื่องในเวลาไม่ต่างกันนัก แล้วอยากให้การเสพย์การ์ตูนนั้นนอกจากได้ประโยชน์จากความบันเทิง ยังสามารถหาความรุ้อันมีสาระได้ เพียงแต่คนดูการ์ตุนจะคิดถึงจุดเหล่านี้หรือไม่เท่านั้นเอง
The End
------------------------------------------------------------------------------------------------
Atogaki
เอนทรี่นี้เขียน 7 วัน........เอาเวลาก่อนนอนมานั่งเขียนเป็นเวลา 1 อาทิตย์ = =" ทำตอนเหนื่อย ๆ ง่วง ๆ อาจจะมีพิมพ์ตกหล่นไปบ้าง ไว้จะทยอยเช็คและแก้ไขทีหลังค่ะ
ยังดีที่ปิดเอนทรี่ซีรีย์นี้ได้แล้วก็เป็นโปรเจคที่สนุกอีกอันสำหรับเราประจำปีนี้ โปรเจคที่จะทำเป็นเอนทรี่ซีรีย์ต่อไปยังไม่ได้คิด คงจะเริ่มอะไรใหม่ ๆ ปีหน้า
ที่เมกา มีลิขสิทธิ์มังกะและอนิเมอิคคิโทเซนด้วย มังกะที่นี่แปลถึงเล่ม 13 (จากตอนนี้ที่ญี่ปุ่นออกเล่ม 14) นับว่าเร็วมาก สำหรับที่ไทยคงต้องเลิกหวังจะให้สยามฯ พิมพ์จนทัน เราก็เห็นด้วยว่าเนื้อหาและภาพยิ่งเอชเข้าไปทุกทีเมื่อเลขเล่มเพิ่มขึ้น = =" เพราะงั้นก็หวังจะเก็บจากทางเมกานี่ล่ะ (ฮา)
สำหรับโค่ยฮิเมะมูโซเกมพีซีภาคสองออก 26 ธันวานี้ ส่วนโอวีเอ ยังไม่รุ้
จบจริงๆล่ะ มีคิวอัพเรื่องอื่น ๆ อีกกองนึง ^^" ไว้พบกันใหม่คราวหน้าฟ้าใส ทะเลสีคราม เนโอเวเนเซีย (รู้แล้วใช่มั้ยว่าจะอัพอะไร - -+)
gokigenyou.